Terminy według tematyki Sąd

Rosyjski	Angielski
внесудебное соглашение о отказе от иска	out-of-court settlement (In most human rights cases involving banks, there is an out-of-court settlement. ART Vancouver)
соглашение по фактическим обстоятельствам	agreed statement of facts (Соглашение по фактическим обстоятельствам позволяет закрепить важные для дела обстоятельства, в отношении которых у сторон нет спора, и тем самым освободить их от необходимости доказывания этих обстоятельств (ч. 2 ст. 70 АПК РФ).: Agreed statement of facts is a statement of facts that has been agreed to by all parties in a lawsuit to be true. The agreed statement of facts is written and then submitted to the court. The parties will also have controversial facts that are not agreed upon, which will be provided to the judge as well. law.ru 'More)